مادة ( ر وق ) الرائق في اللغة « رَاقَ الشَّرَاب : صَفَا . رَاقَهُ الشيء : أعجبه » « 1 » . في الاصطلاح الصوفي العلامة حسن بن حمزة الشيرازي يقول : « الرائق : هو الفلك ، لأنه راق العقول والأبصار » « 2 » الراووق في اللغة « راوُوقٌ : مِصْفَاةٌ » « 3 » . في الاصطلاح الصوفي الشيخ عبد الغني النابلسي يقول « الراووق [ عند الشيخ ابن الفارض ] « 4 » : إشارة إلى عقل الإنسان الكامل ، فإنه لا يهجم على الإدراك ، وصاحبه لا يدرك به ، وإنما يدرك بنور ربه ثم يعرض ما أدركه بنور ربه على عقله ، وعقله يصفي ذلك من كدر الأغيار ودنس الآثار : فهو الراووق وهو الفاروق » « 5 » .

--> ( 1 ) - المعجم العربي الأساسي ص 562 . ( 2 ) - العلامة حسن بن حمزة الشيرازي مخطوطة تحفة الافراد في معرفة المبدأ والمعاد - ورقة 42 أ . ( 3 ) - المعجم العربي الأساسي ص 562 . ( 4 ) ولو جُليَتْ سراً على أكمةٍ غداً * بصيراً ومن راووقها تسمع الصُّمُّ . ( 5 ) - الشيخان حسن البوريني وعبد الغني النابلسي شرح ديوان ابن الفارض ج 2 ص 182 181 .